O governo de Philippe Couillard tinha prometido, na passada sexta-feira, esclarecer as zonas sombrias do projeto-lei relacionado com o cargo do Inspetor-geral de Montreal.
O projeto-lei deverá sofrer algumas alterações para garantir que o inspetor-geral detenha s poderes desejados para lutar contra a corrupção na cidade. “O dossier encontra-se encerrado”, declarou com notória satisfação o presidente da camara municipal de Montreal, Denis Coderre, durante a reunião anual da União dos Municípios do Quebeque (UMQ) que decorreu em Gatineau.
Quando foi apresentada na Assembleia nacional, a proposta de lei despertou algum descontentamento por parte do Inspetor-geral Denis Gallant devido à incerteza sobre a extensão da sua flexibilidade. A versão revista deste projeto-lei, uma versão editada da primeira versão pequista, deixava temer ao inspector uma certa diluição de poderes.