O relatório anual da empresa estatal que gere as instalações olímpicas em Montreal é muito preciso: a cobertura do Estádio Olímpico precisa ser trocada com urgência. De facto, a lona da cobertura chegou ao fim da sua vida útil. Dado a conhecer ao público no passado dia 13 de junho, nada mais há a fazer perante o estado de degradação da cobertura da infraestrutura. As sucessivas reparações efetuadas aos numerosos rasgos na lona, ultrapassou já as 5000 intervenções. No relatório de 2012 este número encontrava-se nos 1240.
Os custos de manutenção desta cobertura passaram dos 316 mil dólares para os 721 mil dólares por ano. Por entre os encargos conta-se a necessidade de aquecimento da lona durante o inverno, para derreter a neve, já que a estrutura não está preparada para suportar com o peso dela. Independentemente do resultado do relatório, no complexo olímpico os responsáveis acreditam que a lona possa aguentar por mais algum tempo. “Estamos confiantes que o programa preventivo, que foi posto em prática em Janeiro a fim de solidificar as zonas de maior risco, vá estabilizar a degradação da lona. A inspeção que irá ocorrer no próximo outono mais nos dirá sobre o seu estado e sobre a eficácia das medidas preventivas.” Fica assim, num impasse, o destino da cobertura de um dos ícones da arquitetura de Montreal.