Redação, 20 nov (Lusa) — O livro infantil “A História de Catherine”, de Patrick Modiano, escritor francês distinguido este ano com o Prémio Nobel de Literatura, é editado em Portugal, a 04 de dezembro, foi hoje anunciado.
Em comunicado, a Editorial Presença, que chancela a obra, afirma que a tradução de “Catherine Certitude” (título original) é de Álvaro Manuel Machado, escritor português que viveu exilado em Paris de 1967 a 1976, doutorado em Literatura Comparada pela Universidade Sorbonne.
Segundo a mesma fonte, o livro, que conta com ilustrações de Jean-Jacques Sempé, narra a história de Catherine, que usa óculos, tal como o pai, e que gostaria de se tornar bailarina, como a mãe, que vive em Nova Iorque.